miércoles, 9 de junio de 2010

Emilie Simon - Flowers (HIGGIG...)


Flowers

I want to buy you flowers / it's such a shame you're a boy / but when you are not a girl / nobody buys you flowers.

I want to buy you flowers / and now I'm standing in the shop / I must confess I wonder / if you will like my flowers.

You are so sweet and I'm so alone / Oh, darling please / tell me you're the one / I'll buy you flowers / I'll buy you flowers / like not other girl did before.

You were so sweet and I was in love / Oh, darlin don't tell me / you found another girl / forget the flowers / because the flowers / never last for ever / never last for ever / never last for ever / my love.


Flores

Quiero comprarte flores / es una pena que seas un chico / pero cuando no eres chica / nadie te compra flores.

Quiero comprarte flores / y ahora estoy de pie en la tienda / debo confesar me pregunto / si te gustaran mis flores.

Eres tan dulce y yo tan solo / Oh, querido por favor / dime que tú eres el único / al que compraré flores / al que compraré flores / como nadie lo hizo antes.

Eres tan dulce y yo estaba enamorado / Oh, querido no me digas / encontraste a alguien / Olvida las flores / porque las flores / nunca duran para siempre / nunca duran para siempre / nunca duran para siempre / Mi amor.

Esta canción es de la fabulosa cantante francesa Emilie Simon (compositora e intérprete de la banda sonora de la película "La Marcha del Emperador"), de una estética bizarra y hecho con la técnica de stop-motion (figura articuladas y fotografiadas cuadro por cuadro).

PD. Hace días que no te escribía nada, y seguiré sin hacerlo, no lo sé... Sólo te mando un ramo de flores que tal vez nunca te entregue. Sé que te encantará cuando lo veas...

PD. Cumplo años en esta semana, más exactamente el 13 de Junio, hummmm.... es día de fiesta nacional por mi cumpleaños, ¡que bueno soy y que culito tengo!

4 comentarios:

Potter dijo...

Buena muy buena. (pero será que confieso que nunca la había escuchado?)

Joey dijo...

Jajaja ya nunca olvidare tu cumpleaños, cumples el mismo dia que alguien que recuerdo con mucho cariño (Por supuesto es un ex), muchas felicidades y ya veremos.

Monchis dijo...

feliz cumple desde ahora.

JP dijo...

Me uno a Monchis.

Feliz cumpleaños....

Y respecto a las rosas... esa historia será de lago aliento, a pesar de ti mismo y de Higgig.